Belle

Квазимодо:

Ей...

Как найти слова, чтобы сказать о ней?

Когда танцует - мир подвластен ей

Как будто крылья расправляет за спиной,

Тогда я слышу - ад клокочет подо мной

И обнаженною танцуя в дерзких снах,

Мои молитвы к небу обращает в прах!

Ах!

Кто руку на нее осмелиться поднять

О быстрой смерти меня будет умолять

О, Люцифер!

Пусть оживет мечта моя

Быть с Эсмеральдой, навсегда забыв, кто я…

Фролло:

В ней...

Неужели дьявол воплотился в ней

Чтоб сломать гармонию души моей?

Кто бренной плоти бурю вызвать захотел,

Чтоб в небеса смотреть я дольше не посмел?

Она - как ураган греха в мое окно!

Хрустальной веры беззащитное стекло

Но!

Ее душа - свеча в бездонности оков

Несет тяжелый крест чужих людских грехов…

О, Нотр-Дам!

Молю, благослови меня

Быть с Эсмеральдой на обрыве бытия…

Феб:

С ней...

Я тону в глубинах колдовских очей!Красота невинности и взрыв страстей!

Её движения светом солнечным полны,

Цыганской радуги объятия сильны!

Цветок любви, позволь тебе неверным быть,

Чтобы потом у алтаря Её забыть

Выть!

Кто от нее сумел бы оторвать свой взгляд

И под угрозою сорваться в вечный ад?

О, Флер-де-Лис,

Меня бесчестным назови…

Быть с Эсмеральдой и сорвать цветок любви…

Квазимодо, Фролло и Феб:

И обнаженною танцуя в дерзких снах,

Мои молитвы к небу обращает в прах!

Ах!

Кто руку на нее осмелиться поднять

О быстрой смерти меня будет умолять

О, Люцифер!

Пусть оживет мечта моя

Быть с Эсмеральдой, навсегда забыв, кто я…

Забыв, кто я …