Maya Angelou. стихиMaya Angelou (Marguerite Johnson)
ALONE
|
Лежа думать Всю ночь Как найти для души приют? Где вода не горька, Где царят покой и уют… Я проснулась с единственной мыслью И не верю, что я не права, Что никому, Да, никому Одному не найти путь туда Одиноки все мы, одинока и я И никому, да, никому Одному не найти путь туда Есть и миллионеры И деньги для них – пустяк Их жены крутятся в свете Их дети от скуки грустят Для них есть известный доктор Лечить из камня сердца Но никому, Да, никому Одному не найти путь туда Но если ты будешь слушать, Я расскажу то, что я знаю Придут штормовые тучи, Ураган соберет их в стаю Жизнь – лишь гонка страданий И стон пронзает века Ведь никому, Да, никому Одному не найти путь туда |
Lying, thinking Last night How to find my soul a home Where water is not thirsty And bread loaf is not stone I came up with one thing And I don't believe I'm wrong That nobody, But nobody Can make it out here alone Alone, all alone Nobody, but nobody Can make it out here alone There are some millionaires With money they can't use Their wives run round like banshees Their children sing the blues They've got expensive doctors To cure their hearts of stone But nobody, No nobody Can make it out here alone Now if you listen closely I'll tell you what I know Storm clouds are gathering The wind is gonna blow The race of man is suffering And I can hear the moan 'Cause nobody, But nobody Can make it out here alone |